Our localization team allows you to reach your global audiences by localizing your existing websites or creating new websites for local markets. We provide turnkey solutions that integrate content adaptation, design and technology.
At the core of website localization is the adaptation of website content directly in the native source file formats. Special localization software allows for translation of text strings while protecting the original code. Translatable content may also include hidden text like search engine keywords and descriptions, browser titles, or image alt tags.
Other steps may include the addition of a global gateway, modifying design elements for the local market, and production of localized text in graphic elements. Before and after a website launch, we integrate localized content into the web infrastructure. We also comprehensively test the site to ensure the proper display of foreign language content and functionality of links.
We can also work directly with our clients’ Content Management Systems and consult with clients on developing or improving proprietary systems to allow for optimum integration of the localization workflow.