Employing translation management software in the process of translation has become standard practice for language service providers. However, keeping up with the ever-changing features and functionalities of software products can be a challenge. To demonstrate the highest level of mastery in the use of its products, SDL TRADOS, the leading translation software provider, has established a certification for its product suite. To become certified, participants must pass one or more product-specific proficiency exams in either the Trados Translators Workbench and/or SDLX components of SDL Trados 2006. We are pleased to announce that Uta Moncur, TripleInk Technology Manager, has been awarded the SDL TRADOS Certification.In her capacity as Technology Manager, Uta Moncur is responsible for the administration and maintenance of software applications specific to translation and language services. She also manages Website development and localization and other interactive projects for TripleInk and our clients. Her achievement confirms TripleInk’s high level of technology expertise and brings added value to all our clients.
About SDL International
SDL International is a leader in global information management (GIM) solutions that empower organizations to accelerate the delivery of high-quality multilingual content to global markets. Its enterprise software and services integrate with existing business systems to manage global information from authoring to publication and throughout the distributed localization supply chain.
About TripleInk
TripleInk is a leading multilingual, multicultural communications agency based in Minneapolis. By integrating languages with strategic marketing and multicultural insight, TripleInk has provided strategically driven creative solutions and practical multilingual communication tools to clients who want to reach international and U.S. ethnic markets, including such companies as 3M, American Express, Anheuser Busch, Arizant Healthcare, AT&T, Cargill, Carlson Companies, Daimler Chrysler, Hyatt Hotels, Manhattan Toy, Marvin Windows, Northwest Airlines, Pfizer, Possis, St. Jude Medical, Target Corporation, The Scotts Company, and others. The range of work includes print and broadcast advertising, brochures and videos, instructional and promotional materials, packaging and labeling, and website localization. The agency is an operating company of Martin|Williams, Inc., which is part of Omnicom.
To find out more about TripleInk, please contact Christa Tiefenbacher-Hudson, Managing Director, at 612.342.9790, or email us.